
다국어 임베딩 학습을 통한 주제 맞춤 코퍼스가 존재할 때의 다언어 정보 검색
다국어 정보 검색은 정렬된 병렬 코퍼스가 없는 경우에 어려운 과제입니다. 본 논문에서는 평가를 위한 IR 시나리오 설계로 구성된 주제별로 정렬된 코퍼스를 고려하여 이 문제를 해결합니다. 우리는 문장 단위로 정렬된 코퍼스, 문서 단위로 정렬된 코퍼스 또는 사전, 통사론 규칙과 같은 언어 특정 자원을 사용하지 않습니다. 대신 공통 공간으로 임베딩하고 그로부터 직접 단어 간의 대응 관계를 학습합니다. 우리의 접근 방식은 표준 FIRE 데이터셋에 대해 벵갈리어, 힌디어 및 영어로 이중 언어 IR을 시험하였습니다. 제안된 방법은 검색 평가 지표뿐만 아니라 시간 요구사항 측면에서도 최신 기술을 능가합니다. 우리는 또한 우리의 방법을 성공적으로 삼국어 환경으로 확장시켰습니다.




![[한글 번역 중] Is Chain-of-Thought Really Not Explainability? Chain-of-Thought Can Be Faithful without Hint Verbalization](https://koineu.com/posts/2025/12/2025-12-28-191035-is_chain_of_thought_really_not_explainability__cha/pass_at_k_all.png)




















































